カテゴリ
全体 コース日程 コース詳細 宅配(Sushi Delivery) ギフト券(Gutschein) コース参加の方の感想等 コース風景 おうちで寿司屋 ギャラリー(Gallery) つくったものレポート 学ぶ 食べる Youtube動画 買う ネットで買い物 旅する 遊ぶ 子育て 健康 レシピ 野菜 レシピ スイーツ IT関連 お知らせ おしゃれ、美容関係 着物 食の市 自己紹介 未分類 リンク
= ホームページ =
寿司陽子ホームページ 開設しました! (日本語、英語、ドイツ語) ホームページからクラス予約可能です。 = 日本 = 東京寿司アカデミー 作って食べて楽しんで = スイス = Rico' Kitchen in スイス トリップアドバイザーのおすすめブロガーに認定済! その他のジャンル
以前の記事
記事ランキング
|
クルーズ船の最初のディナーは いつもちょっと緊張。 というのも、ディナーだけは 席が固定されている上、 どんなひとが同じテーブルか 着席するまでは分かりません。 今までは オランダ人、イギリス人、 スイス人と ご一緒させて頂きました。 実は、スイス人と着席するのが 一番大変です。 スイスドイツ語が理解できない私は 前回、インターラーケン在住の ファミリーとご一緒して ほとんど会話についていけず。。。(汗) スイスドイツ語といっても ベルンやWallisの方だと チューリッヒのスイスドイツ語とは違い、 ほとんど理解不能です。(汗) だったら英語の方がまだ 100倍気が楽~。 スイス在住だからといって 単純にドイツ語圏のスイス人と 同じテーブルにしないで 欲しいわ~とちょっとだけ思うのです。(汗) 6年前は希望を聞いてくれたのにな。 その分チェックインに時間がかかったけど。 そんな心配をしながら 実際にテーブルについてみると 4人用テーブルが割り当てられていて 私たちだけ家族で ちょっとほっとしたのでした。 と気を許した途端、 なんと、 隣のテーブルにはバーゼルとベルンの 40代?女性2人組が着席。 どうするわたし?! 前菜のカルパッチョ。 メインの肉。 デザート。 食事中に、自分の方から 標準ドイツ語で色々話しかけると 女性達もゆっくり標準ドイツ語で 答えてくれてそれなりに 楽しくなってきたのでした。 ただ、夫がチューリッヒ方言の スイスドイツ語で会話に入ってくると 皆さんそれぞれの地方のスイスドイツ語を 話し始めてもう理解できないのでした。。。 スイス人同士は理解できているのが すごい。。。 ああ、やっぱり スイスドイツ語、 習いに行くべき? 標準ドイツ語もマスターしてないんだけどね。。。 ================== 今日も最後まで読んで下さり、 ありがとうございました! スイス情報満載のブログ村に参加しています。 今日は何位かな?? 更新の励みになりますので 下の「スイス情報」のボタンをクリック願いまーす。 ↓ ↓ ↓ ←スイス関連はこちら ←料理関連はこちら ===================== 寿司教室の (1)最新のコーススケジュールはこちらをご覧下さい。 (2)コースの種類はこちらをご覧ください。 (3)ご予約 ホームページからオンライン予約可能になりました。(日、英、独語対応しております) 予約システムページからどうぞご予約下さい。 (4)アンパンマンの飾り巻き寿司教室 受講者募集中です。 11月6日(日)13時から16時まで 費用60フランです。 =================== 寿司教室のお問い合わせは E-Mail info(at)sushi-yoko.ch もしくは TEL 079 717 07 11 までよろしくお願いします。 ===================
by sushi-yoko-swiss
| 2011-11-02 21:30
| 旅する
|
ファン申請 |
||